Il giovane Holden (Einaudi), The catcher in the rye nell’originale (“l’acchiappatore nella segale”, storpiatura di un verso di Robert Burns), è il romanzo cult di quel J.D Salinger che, dopo la sua pubblicazione (nel 1951), pensò bene di ritirarsi a vivere come un eremita, alimentando ulteriormente la leggenda intorno al libro.


Il crimine paga sempre è una raccolta di poesie di Charles Bukowski, pubblicata da Guanda. Il libro contiene 38 liriche (tratte da The flash of lightning behind the mountain del 2004), elaborate in un arco temporale presumibilmente molto ampio – almeno una decina di anni – e che toccano molti dei temi cari all’autore.