Tradurre l’errore. Laboratorio di pensiero critico e creativo. Si intitola così il libro di Franco Nasi portato in libreria da Quodlibet lo scorso anno. Tradurre l’errore non tratta degli errori di traduzione, ma di esperienze di traduzione, individuali o collaborative,…
Autore: Redazione
George Pelecanos e il suo Martini Shot
La casa editrice SEM ha portato in libreria, nel corso del 2021, il libro Martini Shot. Il volume di George Pelecanos è tradotto da Giovanni Zucca. Duro, sexy, veloce e scoppiettante di energia, Martini Shot ci consegna un Pelecanos al suo meglio….
L’influenza delle stelle, di Emma Donoghue
Si intitola L’influenza delle stelle, ed è il libro di Emma Donoghue portato in libreria da SEM nel corso del 2021. La traduzione è di Maria Baiocchi e Anna Tagliavini. L’influenza delle stelle è un romanzo commovente sulla vita, sulla…
Leonard Cohen e un altro libro di poesie
La casa editrice minimum fax ha portato in libreria, nel corso del 2021, il terzo libro di poesie di Leonard Cohen. Si intitola Poesie/3. Una bellissima raccolta di poesie di Leonard Cohen che raccoglie due volumi: Morte di un casanova…
Radium Girls: storia di donne lavoratrici
A pochi giorni dalla Giornata Mondiale per la Salute e la Sicurezza sul Lavoro, arriva in libreria Radium Girls, di Cy. Il volume è edito da Astra/Star Comics. Radium Girls è la storia vera di donne lavoratrici che rappresenta una tragica…
Folle affanno, cronache del contagio di Pedro Lemebel
Arrivano finalmente in Italia le cronache narrative del trasgressivo genio cileno Pedro Lemebel. Dopo Di perle e cicatrici e Irraccontabili, Edicola Edizioni ha portato nelle nostre librerie, a partire dal 9 marzo, una nuova raccolta: Folle Affanno, cronache del contagio….
Assassinio sul Nilo: dal libro al film
Dal 10 febbraio scorso è al cinema Assassinio sul Nilo, film diretto da Kenneth Branagh, con Kenneth Branagh e Gal Gadot. Un affascinante remake del libro di Agatha Christie che vede protagonista il detective Poirot. L’inconfondibile personaggio nato dalla penna…