Lo sviluppatore web svedese Jonas Nordström ha realizzato un singolare omaggio a Tom Waits: si tratta di The Tom Wait’s Map, un sito con una mappa che segnala tutte le città che il songwriter ha nominato o in cui ha ambientato le sue canzoni. Cliccando su ciascuna delle location evidenziate, è anche possibile scoprire la citazione, da quale canzone è tratta e da quale disco.
Ovviamente la parte del leone la fanno gli USA, ma non mancano i riferimenti in Europa e in Italia: «The lion or the raven hair? / The flesh will all be tearing / But the tail will be my own / In the Colosseum tonight» è il verso che fa riferimento a Roma, ed è contenuto in In the Colosseum da Bone machine (1992). La mappa segnala anche località in Australia, Cina, Vietnam, Malesia, India: scoprite tutte le citazioni qui.
Visto che ne abbiamo parlato, ecco In the Colosseum: