Ricordate il mercante che in Aladdin narrava la storia del protagonista? In molti hanno sostenuto, nel corso degli anni, che il mercante fosse in realtà il Genio della lampada: la cosa pareva verosimile anche perché a doppiare entrambi i personaggi nell’edizione originale della pellicola era stato Robin Williams, mentre nell’edizione italiana erano stati selezionati due doppiatori, Gigi Proietti per il genio e Mino Caprio per il mercante.
I registi di Aladdin (attualmente al lavoro su Moana, che uscirà a Natale del 2016), John Musker e Ron Clements, hanno confermato che il venditore e il Genio sono effettivamente la stessa persona, mettendo un punto a una leggenda metropolitana che, per una volta, si è dimostrata vera. Clements ha anche affermato che, alla fine del film, era prevista una scena che rivelava la vera identità del mercante – Genio, ma che quel passaggio era stato poi tagliato in fase di montaggio.
Ricordiamo che il film d’animazione è stato tratto da Aladino e la lampada meravigliosa, contenuto nella raccolta Le mille e una notte. Di seguito, una clip: