James Schamus è noto al cinema per il suo ruolo da sceneggiatore e per essere stato uno stretto collaboratore di Ang Lee. Non solo: Schamus insegna storia e teoria del cinema alla Columbia University, quindi, possiamo dire con assoluta certezza che il mezzo cinematografico lo conosce bene. Sarà per questo che ha deciso di fare il grande passo, mettendosi dietro la macchina da presa.
Un progetto ambizioso lo attende, ovvero la trasposizione di Indignazione di Philip Roth. Il libro, pubblicato in Italia da Einaudi, è ambientato nell’America degli anni Cinquanta: c’è un ragazzo, tale Marcus Messner, serio, rispettoso delle leggi, iscritto ad un’università dell’Ohio. Lui però è del New Jersey e ha scelto di compiere gli studi così lontano da casa per colpa del padre, un macellaio, che ama così tanto il figlio da essere in costante apprensione per lui, spaventato dai pericoli del mondo, della vita adulta, che potrebbero ferire Marcus. Quest’ultimo, però, cova una rabbia così forte da impedirgli di vivere ancora coi genitori: ma anche nell’Ohio lo attendono delle difficoltà, che dovrà affrontare tramite un duro processo di educazione di sè, che segna il suo passaggio da ragazzo a uomo.
Le riprese del film di Schamus dovrebbero partire l’anno prossimo, a New York.