Arriva in libreria per Minimum Fax una nuova edizione di Tenera è la notte (1934), l’ultimo romanzo di Francis Scott Fitzgerald (1896-1940). Protagonista è Dick Diver, esponente di spicco di un jet set composto da espatriati americani, che si spostano dalla villeggiatura invernale a Saint Moritz a quella estiva sulla Costa Azzurra. Dick è diviso fra la straziante storia d’amore con la moglie Nicole – bella e ricchissima ma affetta da gravi disturbi mentali – e la passione per l’innocenza di Rosemary, giovane promessa di Hollywood.
L’opera è stata ritradotta da Vincenzo Latronico (autore dei romanzi Ginnastica e rivoluzione e La cospirazione delle colombe), che ha firmato anche la postfazione, ed è completata da una prefazione storico-critica dell’americanista Sara Antonelli. Cliccate qui per leggere gratis il primo capitolo; di seguito, la copertina:
