Il crimine paga sempre è una raccolta di poesie di Charles Bukowski (1920 – 1994), in uscita il 21 febbraio per Guanda. In questi versi c’è tutto il mondo dello scrittore americano, raccontato nei suoi più sordidi particolari: rapporti fortuiti con donne di dubbia provenienza e altrettanto dubbia moralità, scommesse sui cavalli in ippodromi di periferia popolati da una fauna umana squinternata, i soldi che non ci sono mai, i creditori che continuano a pretenderli, e l’alcol, panacea e dannazione. Nell’edizione Guanda, accanto ai testi in italiano, gli originali in inglese.
Nato ad Andernach, Germania, Charles Bukowski è tra i massimi autori statunitensi della seconda metà del ‘900. Tra i suoi romanzi più celebri, Post office (1971), e Factotum (1975), da cui Bent Hamer ha tratto, nel 2004, un film con Matt Dillon: in entrambi i libri (editi in Italia sempre da Guanda), il protagonista era il suo alter ego, Henry Chinaski. Tra le raccolte di racconti, spiccano Storie di ordinaria follia (1972) e Compagno di sbronze (1972), pubblicate da Feltrinelli, mentre tra le poesie una delle antologie più celebri è L’amore è un cane che viene dall’inferno (1977, pubblicata da Guanda nel 2003).