Quella dei remake di film asiatici da parte dei registi americani è ormai una moda, meno frequente è il contrario. In autunno, però, inizieranno le riprese della riedizione de Gli spietati di Clint Eastwood, diretto da Lee-Sang II. La rivisitazione, che si deve alla sezione nipponica della Warner Bros, si intitolerà Yurusarezaru mono (“una cosa che non può essere perdonata”) e sarà ambientata nel 1980 sull’isola di Hokkaido durante il periodo Meji.
La versione samurai del William Munny di Eastwood sarà Ken Watanabe, guida spirituale di Tom Cruise ne L’ultimo Samurai e datore di lavoro di Leonardo DiCaprio in Inception.
L’uscita in Giappone è fissata per il 2013.